Weermacht Journaal filmnegatief
film
Beschrijving:00.00-00.28: romp, staart en vleugel wrakdelen van geallieerde vliegtuigen (RAF, USAAF) worden oven in gereden;
00.28-0043: aluminium wordt in mallen tot baren gegoten;
00.43-01.29: door bombardement verwoeste stad, brandweer en reddingsploegen in actie in het puin en brandhaarden;
01.29-01.41: vluchtelingen trekken weg, reddingsploeg door het puin;
01.41-01.56: schuilplaats gevonden in kelder, veel mensen bijeen;
01.56-02.01: kaart van Bretagne en Normandië met namen van kustplaatsen;
02.01-02.16: Duitse transport colonne (rij Opel Blitz vrachtwagens) met soldaten met veldmuts, in de open laadbak, rijden langs en zwaaien naar camera;
02.16-02.18: wegwijzerbord:
“EINBAHNSTRASSE
Z. FRONT”;
02.18-02.23: soldaat deelt kranten uit aan soldaten die langsfietsen, karabijn kar98k op de rug, bagagedrager vol uitrusting, een motor met zijspan rijdt in tegengestelde richting;
02.23-02.28: soldaat zit in gras en leest de krant: “Eisenhower hat uns nicht überrascht“;
02.28-02.37: de soldaten stappen weer op de fiets, hem hangt aan het stuur;
02.37-02.44: bord aan boom:
“FEINDEINSICHT
WIRBLE KEINEN STAUB AUF
SONST KRIEGST DU EINS AUFS
DACH DRAUF“;
02.44-02.49: Horch Auto onder camouflage van takken rijdt over weg, gevolgd door een Kübelwagen langs vernield voertuig in berm, omgekiepte auto’s in berm;
02.49-03.01: close up van Kübelwagen (nummerbord WH 1573974) takken over reservewiel op ‘motor’kap, voorruit is naar beneden geklapt, officier met veldmuts op bijrijderzitplaats, chauffeur draagt stofbril met getinte glazen, hij draagt een M43 veldpet, soldaat met helm en takken camouflage speurt de hemel af;
03.01-03.07: vliegtuigen in de lucht, wielrijders gaan in dekking in de berm;
03.07-03.20: luchtafweer gaat schieten, diverse close ups van richters en laders;
03.20-03.33: een vliegtuig is geraakt en stort neer, ravage op de grond;
03.33-03.47: wegwijzerbord: “VIRE AVRANCHES”, een motor rijdt langs, chauffeur heeft mouwembleem (Oberschütze = soldaat 1e klasse), gevolgd door Citroën auto met onderofficier op motorkap met achterwaarts gekeerde M43 veldpet en stofbril, achterop zit nog een soldaat, halftrack trekt geschut en rijdt voorbij;
03.47-04.35: kerk met schade, SS-er op straat met geweer in aanslag, speelt dan orgel in verwoeste kerk, hij draagt een camouflage smock en dito helm overtrek;
04.35-04.36: soldaat met camouflage vastgebonden door broodzakriem om helm;
04.36-04.41: Tigertank van achter (nummer 332), duidelijke antimijn verf Zimmerit;
04.41-04.42: SS-officieren (rang Obersturmführer = 1e luitenant) staan gebogen over stafkaart, man met M43 pet houdt kaart vast, draagt op borst Nahkampfspange en IJzeren Kruis 1e Klasse, rechts van hem 2 officieren met platte pet, beide IJzeren Kruis 1e Klasse op de borst, op achtergrond nog 3 officieren met platte pet;
04.42-04.44: SS soldaat in stippelcamouflage (M44) tenue, zittende officier met platte pet, officier met M42 pet (adelaar op de rechter zijkant) en mouwadelaar;
04.44-04.51: 2 SS-officieren met stafkaart en platte petten, de linker draagt een camouflage smock, de rechter heeft een Ridderkruis om de hals (rang Obersturmbannführer = luitenant-kolonel);
04.51-05.00: SS pantserwagen (Sd.Kfz. 234 ‘Puma’) met balkenkruis en nummer 028, rijdt door straat, 2 bemanningsleden staan boven uit koepel, halftrack met geschut volgt;
05.00-05.05: WH officier met kijker op driepoot staat in veld en geeft handsignalen, soldaat in winterpak loopt achter hem langs, WH onderofficier in loopgraaf heeft veldkijker op borst en draagt een gummi-jas (motorrijder?), hij schreeuwt een bevel;
05.05-05.22: Nebelwerfer worden uit bosrand gereden en met de hand opgesteld, munitie klaargelegd, cover verwijderd;
05.22-05.30: SS-officier in stippelcamouflagepak kijkt door veldkijker, artillerie vuurt;
05.30-05.38: WH luitenant (baton, lint van IJzeren Kruis 2e Klasse en Sturmabzeichen op borst) schreeuwt bevel of coördinaten, zware artillerie vuurt, inslagen in verte;
05.38-05.57: Nebelwerfer vuren raketten af, close up van detonator, 2e salvo, rook kringelt op;
05.57-06.04: SS-soldaat in stippelcamouflagepak tuurt over hoge gras, kar98k in de arm, infanterie gaat voorwaarts, rook;
06.04-06.12: uitgeschakelde Shermantank nummer T150017, dode bemanning er naast, SS-officier doorzoekt spullen naast tank, inslaggat op voorkant net onder serienummer E1231 B82Λ, ernaast een Britse mess-tin;
06.12-06.19: SS-soldaat loopt langs mobiel veldgeschut (Priest?), gekantelde Sherman Firefly;
06.19-06.35: Duitse halftrack pantser (Sd.Kfz. 251) met nummer 111, rijdt door open veld gevolgd door een tank Panzer IV, rook op horizon;
06.35-06.42: Duitse tank vuurt, inslagen, uitgeschakelde Shermantank rookt na;
06.42-06.49: close up vanuit koepel, zicht over loop, vuurt;
06.49-06.56: infanterie komt aanstormen kar98k en steelhandgranaten in de handen, 2e man volgt;
06.56-07.02: 2cm geschut vuurt salvo’s vanuit opstelling;
07.02-07.20: infanterie rukt op langs weg, dekking zoekend langs muur, rennen door dorp, brandende huizen, auto door straat;
07.20-07.27: Mitrailleur MG34 vuurt, bemanning ligt er achter, inslag;
07.27-07.33: tekst: EINDE.
Letterlijke transcriptie van de gesproken tekst:
(Commentaarstem): “…wekelijks worden 100en vijandelijke vliegtuigen door de Duitse luchtafweer vernietigd. De wrakken van deze vliegtuigen met hun waardevolle metaallegeringen worden verzameld en door de Duitse industrie omgesmolten {muziek} Duur aluminium in baren gegoten {m} Het in de gehele wereld bekende Franse bedevaartsoort der Katholieke kerk Licheur {?spelling?} werd door een Engelsch/Amerikaansche luchtaanval bijna geheel verwoest hoewel het ver van het gevechtsterrein verwijder ligt {m} 16000 Leden van de vreedzame bevolking zijn dakloos geworden en 3000 gedode burgers liggen onder het puin bedolven {m} De overlevenden vonden een schuilplaats in de grotten in de buurt van het stadje {m} Aan het invasiefront, Ondanks de voortdurende luchtaanvallen gaan de bewegingen van de Duitse reserves over de Normandische wegen naar het gevechtsterrein normaal door {m} Vijandelijke vliegtuigen zijn in aantocht {m} De marcherende infanterie gaat in dekking {m} Lichte en zware luchtdoelartillerie in actie {m + dreunend geschut} Een 4-motorige bommenwerper stort neer {m} Reserves rijden door één der vele geteisterde Franse kustplaatsen {m} In een rustpooz speelt een Duits soldaat op het orgel van een door beschieting der vijandelijke artillerie beschadigde kerk {orgelmuziek + m} Vijandelijke tanks zijn gesignaleerd, Bespreking van de gevechtssituatie {m} Tanks en gemotoriseerde artillerie vallen aan {m + bevelen worden geschreeuwd} Aan een bosrand worden Nebelwerfers in stelling gebracht {m} Zware artillerie en Nebelwerfers bereiden een tegenaanval voor {geschut dreunt + gierend geluid van de Nebelwerfersalvo’s + m} Na de vuuroverval stormt de infanterie {m} Dat is het resultaat van het werk van de Duitse artillerie en antitank eenheden {m} In deze gebieden van Normandië wisselen gevechten in het open veld en in de bossen elkaar af, Hier liggen de vijanden in losse formaties verspreid en in het kreupelhout verstopt tegenover elkaar, Om iedere duimbreed front wordt bloedig gestreden {geluid van mitrailleur en snelvuurkanon + m}, EINDE”