Grijsgroene sjako Model 1912 met in dezelfde tint overgeschilderde kleppen en deksel en regimentscijfer 11, officier 11e Regiment Infanterie
sjako
Te zien in het museum:M16.00.34P.03
Een officiersjako model 1912 met grijs geschilderd leer, 1916Bij de invoering van het grijsgroene veldtenue in 1912 werden drie nieuwe hoofddeksels
in gebruik genomen: de platte pet, de veldmuts en de sjako. De sjako deed Duits
aan, was grijsgroen van kleur en voorzien van een (lak)zwart lederen klep van voren
en een korte versie daarvan in de nek. De bodem was van zwart leer. Dit hoofddeksel
werd vanwege haar vorm ‘de brandemmer’ genoemd. Tijdens de mobilisatie van de
Eerste Wereldoorlog (1914-1918) werd deze sjako bij Koninklijk Besluit van 7 maart
1916 vervangen door de grijze kepie.
De sjako die hier onderwerp is, vervaardigd door de firma Pauwels te Den Haag, is
een buitenmodel uitvoering, mogelijk gedragen door een (reserve)-officier van het
1e Regiment Infanterie. Dit regiment was tijdens voornoemde mobilisatie gelegerd in
Nijmegen en samen met het 22e Regiment Infanterie te Ede ingedeeld bij de XIe Infanteriebrigade
van de IIe Divisie. Het 11e Regiment lag vlakbij de Duitse grens.
Er kunnen drie redenen zijn waarom de zwartlederen delen van de sjako grijsgroen
zijn geschilderd: 1. de sjako’s leken te veel op die van de Duitse troepen aan de andere
kant van de grens; 2. een poging tot camouflage, maar dan hadden ook de kokarde en
de geel metalen cijfers verwijderd moeten worden; 3. eenheid van tenue met de reeds
verstrekte grijze stoffen kepies. De overgang van de sjako naar de kepie was niet in
een jaar volbracht, integendeel. De sjako werd vaak afgedragen.
Officers’ shako, 1912 model
All the black leather parts of this shako were painted grey during the mobilisation
in World War I. The reason may have been that the shako looked very similar to the
German one. The 11th Infantry was stationed directly near the German border and the
German border guards sometimes wore the German version. Another reason may
have been that it was painted after 1916, the year in which the green-grey textile kepi
was introduced, officially replacing the 1912 shako. The aim was to create uniformity
of headdress and uniform design.
(Armamentaria, vol. 47 (2012/2013), p. 260-261)