Een Duitse familie met hun bezittingen op het hoofdplein in Jüchen na de verovering van de stad door de Amerikanen Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … Prins Bernhard verrast gemobiliseerden met een bezoek in de militaire kantine "Onder de Linden" te Baarn