Australische soldaten rustend aan de kant van de weg Gewonde Amerikaanse soldaten worden uit een Franse schoener aan wal geholpen van het, in Amerikaanse handen zijnde, Etel, Frankrijk - American and German forces exchange … Verbaasde Amerikaanse soldaten over het nieuws van de dood van president Franklin Delano Roosevelt, verzamelen zich rond het informatiebord in de Columbia Red Cross Club … Luitenant-generaal John C.H. Lee, commandant van de Amerikaanse intendance in Europa, in gesprek met Amerikaanse soldaten op een Rode Kruis Club in Rennes