Duitse burgers, die voor hun werk betaald worden, helpen met het herbouwen van een weg in Rotgen onder de supervisie van Amerikaanse genisten In de omgeving van Lommersum gevangen genomen Duitse troepen worden door Amerikaanse soldaten afgemarcheerd naar een krijgsgevangenkamp Duitse militairen, die nabij Remagen als burgers verkleed trachtten gevangenschap te ontlopen, worden verhoord door Kapitein Frank Sturken van de militaire politie