Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een aantal Duitse burgers staan buiten voor een ingang van de schuilplaats, na aankomst van Amerikaanse troepen van het 9th Army Verzamelde Duitse burgers wachten op registratie door autoriteiten van het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Zo'n 1500 Duitse burgers verzamelen zich op het plein van de stad Jüchen om te kijken naar oprukkende troepen van het Amerikaanse 9e legerkorps
