Nederlandse burgers in Kerkrade, Limburg die hun huis moesten verlaten voor de Duitsers worden begeleid door Amerikaanse militairen. Soldaat Frank Kelly leidt een groep Duitse gevangenen naar achteren terwijl een Amerikaanse halftrack voortrijdt naar Bastogne, België Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp De Amerikaanse militaire politie bewaakt een grote groep Duitse gevangenen terwijl ze in Homberg wachten op transport naar een krijgsgevangenkamp Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss
