Mevrouw Henri Meessen uit Aken ruimt de resten op van een ooit waardevolle boekencollectie van de school Amerikaanse legertrucks staan in rijen opgesteld op de kade in Cherbourg in afwachting geladen te worden met goederen van de Allied Expeditionary Force, aangevoerd vanaf … Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Een P-39 Lightning [P-38 Lightning] jachtbommenwerper van de Amerikaanse 9th Air Force biedt een opvallend contrast met het zwaar beschadigde vliegtuig van de Luftwaffe Een Duitse SA soldaat, gevangengenomen door mannen van de Amerikaanse 82nd Airborne Division nabij Chevron, België, wast zijn koude voeten
