Aan den adjudant W.M. van Keulen van 6 R.VA. is door den regimentscommandant overste Drijfhout van Hooff de medaille voor 36 jarigen trouwen dienst uitgereikt Inwoners van een Duitse plaats aan de weg naar Keulen zwaaien met geimproviseerde witte vlaggen terwijl het 1e Amerikaanse leger oprukt naar Keulen Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp De snelweg van Keulen naar Frankfurst, die afgesneden is door Amerikaanse troepen nabij Himburg ten oosten van Bad-Honnef Duitse krijgsgevangen soldaten marcheren over de weg in de vlakte van Keulen naar een krijgsgevangenkamp Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken … Kapitein James G. van Oot, gevangenisbewaarder van het geallieerde militaire bestuur, inspecteert een pasgegraven graf van acht gevangenen op de binnenplaats van de notoire Gestapogevangenis …
