Sinds twee dagen heerscht aan de grens een ware oorlogstoestand, althans voor de troepen, die deelnemen aan de legeroefeningen in klein verband [...]. Aan de … Amerikaanse infanteristen liggen in een Belgisch veld te wachten op Duitse parachutisten die door het vuur van anderen mannen van de eenheid uit de bossen … Amerikaanse infanteristen met mitrailleurs en andere gevechts- en velduitrusting marcheren over een Belgische weg in de buitenwijken van Malmedy