Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer
