Een geïmproviseerde witte vlag dragend ontmoet een Duitser, vergezeld door zijn vrouw en zoon, Amerikaanse soldaten in Irsch nabij Trier Duitse kinderen en hun moeder leunend uit een raam met een witte vlag, terwijl Amerikaanse troepen Bocklemund binnentrekken Duitse burgers staan in Keulen achter een witte vlag kort voordat de stad wordt ingenomen door Amerikaanse troepen Een Amerikaanse vlag hangt uit het gebouw van het militaire bestuur in het bezette Homburg, terwijl burgers buiten in een rij staan
