Een lid van de Volkssturm, met Sturmgewehr, verlaat een gebouw, begeleid door een Amerikaanse soldaat Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen Een Britse soldaat bekijkt uitgeschakelde Panther tanks - A British soldier looks at knocked out panther tanks - British troops part in first army's counter …