Survivors of Gardelegen horror barn - Twee overlevenden van Gardelegen werkkamp vertellen hun verhaal aan correspondenten Duitse soldaten gevangengenomen in een versterkt punt aan de Siegfriedlinie Duitse soldaten gevangengenomen in een versterkt punt aan de Siegfriedlinie Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een Duitse officier op een been houdt zichzelf met krukken overeind terwijl Duitse krijgsgevangenen en Amerikaanse troepen van het 9th Army gewonde Duitsers voorbereiden op … Een aantal Duitse burgers staan buiten voor een ingang van de schuilplaats, na aankomst van Amerikaanse troepen van het 9th Army Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … Troepen van het het Amerikaanse 9th Army gaan de belangrijke fabrieksstad Braunschweig, Duitsland, binnen De Russische luitenant Theo Prisanjunic bestudeert samen met kolonel Edward B. Grabill de kaart van het oorlogsgebied waar Amerikaanse en Sovjettroepen elkaar zullen gaan ontmoeten. Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer Luitenant-generaal William H. Simpson overlegt met generaal-majoor Alvan C. Gillom jr. en generaal-majoor Raymond S. MacLain voor de Citadel in Julich
