Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken … De Russische luitenant Theo Prisanjunic bestudeert samen met kolonel Edward B. Grabill de kaart van het oorlogsgebied waar Amerikaanse en Sovjettroepen elkaar zullen gaan ontmoeten.
