American artillery fires across the Saar Amerikaanse soldaten onderzoeken een fort in de Maginotlinie, nabij Avold, Frankrijk Infanteristen van de 3rd Army, 4th Armored Division beschermen de flanken terwijl pantservoertuigen oprukken naar het belegerde Bastogne Duitse luitenant-generaal Wendt Weitersheim praat met zijn adjudant nadat hun 11.Pantzer-Division zich heeft overgegeven aan de 90th Division, 3rd Army, in de plaats Vseruby, Tsjechoslowakije, … Een lichte Amerikaanse tank van de 11th Armored Division, 3rd Army, rijdt over een rij swastika's wanneer het Lemback, Duitsland, binnenrijdt Duitse soldaten, krijgsgevangen genomen in Trier Een geïmproviseerde witte vlag dragend ontmoet een Duitser, vergezeld door zijn vrouw en zoon, Amerikaanse soldaten in Irsch nabij Trier Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Gevangengenomen Duitse troepen marcheren een voormalig Duitse concentratiekamp binnen, begeleid door Amerikaanse soldaten Vlaggen van het Rode Kruis hangen aan dit beschadigde gebouw in Mainz dat is ingericht als Eerste Hulppost na de aankomst van Amerikaanse troepen Een groep Duitse burgers in Mainz bij de ingang van een schuilkelder met een witte vlag en een volgeladen bolderkar Vijfhonderd Duitse krijgsgevangenen op een veld waar ze samengebracht zijn door Amerikaanse troepen van het 3e legerkorps
