Inwoners van een Duitse plaats aan de weg naar Keulen zwaaien met geimproviseerde witte vlaggen terwijl het 1e Amerikaanse leger oprukt naar Keulen Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp De snelweg van Keulen naar Frankfurst, die afgesneden is door Amerikaanse troepen nabij Himburg ten oosten van Bad-Honnef Radio opnamen van Westduitser Rundfunk Keulen
