Generaal-majoor Frank W. Milburn, generaal Jean de Lattre de Tassigny en generaal-majoor Norman D. Oota inspecteren tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, … Amerikaanse soldaten leiden muilezels beladen met granaten over een met sneeuw bedekt pad in de Franse Alpen Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Korporaal Peter Paul van de 165th Signal Photo Company praat met bevrijde Franse gevangenen in de gevangenis in Hachenburg
