Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Generaal-majoor Frank W. Milburn, generaal Jean de Lattre de Tassigny en generaal-majoor Norman D. Oota inspecteren tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, …