Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen Luitenant-kolonel George C. Dalie en luitenant-kolonel Joseph G. Alexander rusten na hun deelname aan de bevrijding van Venlo uit in hun commandopost Luitenant-generaal Brehon Somervell, commandant van de Army Service Forces, wordt bij aankomst op een vliegveld begroet door luitenant-generaal Jacob L. Devers, commandant van de 6th … Tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, rollen door de hoofdstraat van Colmar door juichende menigten terwijl Amerikaanse Thunderbolt gevechtsvliegtuigen in formatie vliegen, … Generaal-majoor Frank W. Milburn, generaal Jean de Lattre de Tassigny en generaal-majoor Norman D. Oota inspecteren tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, …
