Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Metalen wandschild in de vorm van een kroonembleem met de naam van Major General George C. Squirer
