De Amerikaanse genie bouwt een nieuwe brug tussen Dreux en Trappes, ten westen van Parijs, om de verwoeste spoorlijn te herstellen - The French railroads … Generaal Antoine Bethouart wordt verwelkomd door burgers van Montbeliard in Frankrijk na de bevrijding op 17 november 1944 - Lieutenant General Bethouart is greeted by … Burgers verzamelen zich op het plein bij het stadhuis van Montbeliard, Frankrijk, om de troepen van het Eerste Franse Leger te verwelkomen Inwoners van Metz verwelkomen de Amerikaanse troepen van het Derde Leger Een Chinese bataljoncommandant kijkt door zijn veldkijker terwijl hij aanwijzingen geeft voor zijn mannen die naar de vijandelijke posities vuren, nabij Bhamo Amerikaanse luchtafweereenheden vormen een linie langs een Belgische weg, onderweg om een Duitse tegenaanval af te slaan Soldaat Frank Kelly leidt een groep Duitse gevangenen naar achteren terwijl een Amerikaanse halftrack voortrijdt naar Bastogne, België Amerikaanse infanteristen van de 4th Armoured Division van het 3rd Army verspreiden zich over de met sneeuw bedekte heuvels van België terwijl ze oprukken om … Infanteristen van de 3rd Army, 4th Armored Division beschermen de flanken terwijl pantservoertuigen oprukken naar het belegerde Bastogne Twee Amerikaanse soldaten verzorgen een oudere Belgische vrouw die gevonden is in de kelder van een verwoest gebouw in Manhay Een infanterist van de 75e Divisie passeert de met sneeuw bedekte lichamen van Duits soldaten terwijl hij over een weg in de buitenwijken van Grandmenil … Sneeuw die door de hoge bomen van een Duits bos valt, poedert de helmen van troepen van de 78th Division die in de houding staan …