Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer Duitse gezinnen in Frechen pakken hun spullen en verlaten hun woonplaats in de frontlijn In de omgeving van Lommersum gevangen genomen Duitse troepen worden door Amerikaanse soldaten afgemarcheerd naar een krijgsgevangenkamp Duitse kinderen en hun moeder leunend uit een raam met een witte vlag, terwijl Amerikaanse troepen Bocklemund binnentrekken Een oudere Duitse vrouw wordt in een kruiwagen geëvacueerd in Bocklemund Duits burgers verzamelen zich rond een aanpakbord met een proclamatie van Generaal Eisenhower: "Wij komen als overwinnaars, niet als onderdrukkers..." Duitse burgers staan in Keulen achter een witte vlag kort voordat de stad wordt ingenomen door Amerikaanse troepen Twee Duitse burgers zwaaien met witte zakdoeken naar Amerikaanse troepen tijdens het gevecht om Keulen Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp Bevrijde krijgsgevangenen luisteren naar een toespraak door een van hun eigen leden na hun massale ontsnapping en redding De Amerikaanse militaire politie bewaakt een grote groep Duitse gevangenen terwijl ze in Homberg wachten op transport naar een krijgsgevangenkamp Inwoners van Lintfort komen tevoorschijn uit hun huizen met hun handen omhoog ten teken van overgave
