Luitenant-kolonel George C. Dalie en luitenant-kolonel Joseph G. Alexander rusten na hun deelname aan de bevrijding van Venlo uit in hun commandopost Een Duitse familie met hun bezittingen op het hoofdplein in Jüchen na de verovering van de stad door de Amerikanen Duitse soldaten, door de Amerikanen in Jüchen gevangen genomen Zo'n 1500 Duitse burgers verzamelen zich op het plein van de stad Jüchen om te kijken naar oprukkende troepen van het Amerikaanse 9e legerkorps Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken …
