Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen Luitenant-kolonel George C. Dalie en luitenant-kolonel Joseph G. Alexander rusten na hun deelname aan de bevrijding van Venlo uit in hun commandopost In de omgeving van Lommersum gevangen genomen Duitse troepen worden door Amerikaanse soldaten afgemarcheerd naar een krijgsgevangenkamp Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal Lewis H. Brereton - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Omar N. Bradley als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Leonard T. Gerow met het officierskruis van het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Infanteristen van het Amerikaanse 7e legerkorps zoeken sluipschutters tussen de puinhopen van een verwoeste graanschuur in Ludwigshafen Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … De Amerikaanse vlag van de Liberty Red Cross Club in Londen wordt halfstok gehesen ten teken van eerbied en rouw bij de dood van president …
