Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Infanteristen van het Amerikaanse 7e legerkorps zoeken sluipschutters tussen de puinhopen van een verwoeste graanschuur in Ludwigshafen Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … De Amerikaanse vlag van de Liberty Red Cross Club in Londen wordt halfstok gehesen ten teken van eerbied en rouw bij de dood van president … Vijf Duitse soldaten en een Duitse typiste worden bewaakt door een soldaat van de 14th Armored Division, 7th Army, nadat ze 19 dagen hebben gereisd … Duitse burgers, gevangengenomen in de universiteitsstad Halle, tezamen met een paar Duitse infanteristen die zij hebben bijgestaan [in de strijd] tegen troepen van de 104th … Duitse burgers, half verstopt achter een stapel hout, zwaaien met een witte vlag ter overgave terwijl troepen van de 100th Infantry Division, 7th Army door … Luitenant-generaal Brehon Somervell, commandant van de Army Service Forces, wordt bij aankomst op een vliegveld begroet door luitenant-generaal Jacob L. Devers, commandant van de 6th … Tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, rollen door de hoofdstraat van Colmar door juichende menigten terwijl Amerikaanse Thunderbolt gevechtsvliegtuigen in formatie vliegen, … Generaal-majoor Frank W. Milburn, generaal Jean de Lattre de Tassigny en generaal-majoor Norman D. Oota inspecteren tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, … Troepen van de 4th Division, 7th Army, staan op wacht terwijl Duitse Rode Kruis medewerkers Duitse gevangenen een warme maaltijd geven in de pas ingenomen …
