Duitse soldaten, door de Amerikanen in Jüchen gevangen genomen Gewonde Duitse soldaten, gevangengenomen door het Amerikaanse leger, wachten in Garzweiler op transport naar een krijgsgevangenkamp Zo'n 1500 Duitse burgers verzamelen zich op het plein van de stad Jüchen om te kijken naar oprukkende troepen van het Amerikaanse 9e legerkorps Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken … Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een Duitse officier op een been houdt zichzelf met krukken overeind terwijl Duitse krijgsgevangenen en Amerikaanse troepen van het 9th Army gewonde Duitsers voorbereiden op … Een aantal Duitse burgers staan buiten voor een ingang van de schuilplaats, na aankomst van Amerikaanse troepen van het 9th Army Troepen van het het Amerikaanse 9th Army gaan de belangrijke fabrieksstad Braunschweig, Duitsland, binnen De huizen met lijken [op de Boelkkazerne] waar troepen van de 3rd Armored Division zijn binnengedrongen. De Russische luitenant Theo Prisanjunic bestudeert samen met kolonel Edward B. Grabill de kaart van het oorlogsgebied waar Amerikaanse en Sovjettroepen elkaar zullen gaan ontmoeten. Generaal Kurt Dittmar zit in een Amerikaanse jeep nadat hij heeft besloten zich over te geven. Links naast hem zit zijn zestienjarige zoon Berend, die … Generaal-majoor Emil F. Reinhardt, bevelvoerend generaal van de 69th Division, 1st Army, schudt de hand van de Russische generaal die het bevel voert over eenheden …
