pain : fabrication rationelle historique / Sérand Règlement sur le service de santé (R.S.S.) / Armée suisse