Prins Arthur van Connaught decoreert een Franse generaal - Prince Arthur of Connaught decorating a French General William Wartz, partijleider van de Nazi Partij en beschuldigd van het verraden van vele mensen uit de Frankfurtse wijk Hoechst, zit in zijn cel waar … Winston S. Churchill, premier van Groot-Brittannië, bezoekt de plaats van de hevige gevechten voor de Citadel in Julich Luitenant-generaal William H. Simpson overlegt met generaal-majoor Alvan C. Gillom jr. en generaal-majoor Raymond S. MacLain voor de Citadel in Julich Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French Het eerste team van de United Nations Relief and Rehabilitation Administration laadt zijn goederen in als voorbereiding voor vertrek vanuit Londen
