Soldaat Thomas R. Laughing uit Hogansburg, New York en soldaat Fred K. Big Soldier uit Black River Falls, Wisconsin van de First U.S. Army destroyer … Generaal Douglas MacArthur en luitenant-generaal Richard Sutherland, zijn chefstaf, verlaten het parlementsgebouw na de formele overdracht van Tacloban aan Filipijnse president Sergio Osmona Inwoners van Eschweiler, Duitsland, lopen onder een Amerikaanse vlag door als ze binnenkomen om zich te registreren bij het hoofdkwartier van Allied Military Government Duitse krijgsgevangenen en vermeende collaborateurs worden afgemarcheerd naar een interneringscentrum door Franse soldaten in Straatsburg Inwoners van het veroverde Eschweiler komen uit hun schuilplaatsen Twee geallieerde onderofficieren dragen een Belgisch kind dat geschokt is door de explosie van een V1 Berg Fujiyama, met een met sneeuw bedekte top nabij Tokyo, is te zien door de neus van een Amerikaanse B-29 Superfort bommenwerper Amerikaanse infanteristen met mitrailleurs en andere gevechts- en velduitrusting marcheren over een Belgische weg in de buitenwijken van Malmedy Amerikaanse luchtafweereenheden vormen een linie langs een Belgische weg, onderweg om een Duitse tegenaanval af te slaan Duitse krijgsgevangen soldaten marcheren over de weg in de vlakte van Keulen naar een krijgsgevangenkamp Generaal Leclerc decoreert Generaal-Majoor Haislipp met de Ridder in het Legioen van Eer en het Oorlogskruis met palmen Generaal Leclerc decoreert Kolonel Allen met de Ridder in het Legioen van Eer en het Oorlogskruis
