Duitse dokters en mannen van de geneeskundige dienst, die werkten in het concentratiekamp in Dachau, komen aangelopen met hun handen omhoog ten teken van overgave Duitse luitenant-generaal Wendt Weitersheim praat met zijn adjudant nadat hun 11.Pantzer-Division zich heeft overgegeven aan de 90th Division, 3rd Army, in de plaats Vseruby, Tsjechoslowakije, … Menigte bevrijde Franse burgers, die sinds D-Day gevangen werden gehouden, wuiven uitbundig met de Franse driekleur en juichen achter een omheining van hekken met prikkeldraad
