In de omgeving van Lommersum gevangen genomen Duitse troepen worden door Amerikaanse soldaten afgemarcheerd naar een krijgsgevangenkamp Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal Lewis H. Brereton - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Omar N. Bradley als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Leonard T. Gerow met het officierskruis van het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Infanteristen van het Amerikaanse 7e legerkorps zoeken sluipschutters tussen de puinhopen van een verwoeste graanschuur in Ludwigshafen Verzamelde Duitse burgers wachten op registratie door autoriteiten van het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Poolse krijgsgevangen soldaten worden geconfronteerd met hun voormalige bewakers: Duitse, bij Garzweiler, krijgsgevangen genomen soldaten Duitse burgers, die voor hun werk betaald worden, helpen met het herbouwen van een weg in Rotgen onder de supervisie van Amerikaanse genisten Een lid van de Volkssturm, met Sturmgewehr, verlaat een gebouw, begeleid door een Amerikaanse soldaat Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss
