Menigte bevrijde Franse burgers, die sinds D-Day gevangen werden gehouden, wuiven uitbundig met de Franse driekleur en juichen achter een omheining van hekken met prikkeldraad Duits burgers verzamelen zich rond een aanpakbord met een proclamatie van Generaal Eisenhower: "Wij komen als overwinnaars, niet als onderdrukkers..." Duitse burgers staan in Keulen achter een witte vlag kort voordat de stad wordt ingenomen door Amerikaanse troepen Duitse burgers, geëvacueerd uit Tenholt, staan in de woonkamer van een beschadigd huis in Lovenich dat tijdelijk door de geallieerde autoriteiten in gebruik is als … Duitse burgers, geëvacueerd uit Tenholt, staan in de woonkamer van een beschadigd huis in Lovenich dat tijdelijk door de geallieerde autoriteiten in gebruik is als … Duitse burgers uit Tenholt worden ontvangen door een Amerikaanse soldaat in een beschadigd huis dat dient als een ontvangstcentrum in Lovenich Duitse burgers plunderen voedsel van een door de Duitse troepen achtergelaten vrachtwagen Een Amerikaanse vlag hangt uit het gebouw van het militaire bestuur in het bezette Homburg, terwijl burgers buiten in een rij staan Een groep Duitse burgers in Mainz bij de ingang van een schuilkelder met een witte vlag en een volgeladen bolderkar Een vrouw met een teckel wacht met andere burgers op registratie door het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Duitse burgers, die voor hun werk betaald worden, helpen met het herbouwen van een weg in Rotgen onder de supervisie van Amerikaanse genisten Lachende Duitse burgers verzamelen zich bij de ingang van een slagerij in Quadrath-Ichendorf terwijl ze op vleesrantsoenen wachten
