Terwijl iemand van het ziekenhuis personeel ether toedient, verwijderen doktoren van de Amerikaanse Marine scherven uit de buik van een Amerikaanse marinier, in een evacuatiehospitaal … Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een Duitse officier op een been houdt zichzelf met krukken overeind terwijl Duitse krijgsgevangenen en Amerikaanse troepen van het 9th Army gewonde Duitsers voorbereiden op … Een aantal Duitse burgers staan buiten voor een ingang van de schuilplaats, na aankomst van Amerikaanse troepen van het 9th Army Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … Erroll M. Martin uit Hampden Islands, Maine, matroos van de U.S. Navy; korporaal Alfred Biller uit Los Angeles, Californië en sergeant John C. Hoffman uit … Verbaasde Amerikaanse soldaten over het nieuws van de dood van president Franklin Delano Roosevelt, verzamelen zich rond het informatiebord in de Columbia Red Cross Club … Troepen van het het Amerikaanse 9th Army gaan de belangrijke fabrieksstad Braunschweig, Duitsland, binnen Vijf Duitse soldaten en een Duitse typiste worden bewaakt door een soldaat van de 14th Armored Division, 7th Army, nadat ze 19 dagen hebben gereisd … De Russische luitenant Theo Prisanjunic bestudeert samen met kolonel Edward B. Grabill de kaart van het oorlogsgebied waar Amerikaanse en Sovjettroepen elkaar zullen gaan ontmoeten. Generaal-majoor Emil F. Reinhardt, bevelvoerend generaal van de 69th Division, 1st Army, schudt de hand van de Russische generaal die het bevel voert over eenheden … Boer Boullot laadt tarwe op een vrachtwagen, die geleverd was door de lokale Burger Zaken eenheid van U.S. Army om het tekort aan transportmiddelen aan …
