Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … Gewonde Duitsers arriveren aan de Amerikaanse kant van de Elbe, samen met een gewond kind in het gebied bij Tangermunde, Duitsland
