Amerikaanse soldaten inspecteren een Duitse Königstiger die op de weg van Stavelot zonder benzine raakte en zich overgaf Duitse burgers, gevangengenomen in de universiteitsstad Halle, tezamen met een paar Duitse infanteristen die zij hebben bijgestaan [in de strijd] tegen troepen van de 104th … Franse infanteristen wachten 10 kilometer voor Royan tot het zware luchtversperringsvuur ophoudt voordat ze oprukken om de stad aan te vallen - French forces liberate … Franse infanteristen laten een groep gevangengenomen Duitsers afmarcheren na de val van Royan - French forces liberate Gironde pocket Een Franse soldaat met een bazooka, gebruikt om tanks en bunkers mee te vernietigen, rukt op met andere infanteristen in het veroverde gebied bij Royan …
