Een Duitse familie met hun bezittingen op het hoofdplein in Jüchen na de verovering van de stad door de Amerikanen Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken … Amerikaanse tanks passeren Duitse burgers die hun brandende dorp in het rijnland ontvluchten Duitse dokters en mannen van de geneeskundige dienst, die werkten in het concentratiekamp in Dachau, komen aangelopen met hun handen omhoog ten teken van overgave Duitse luitenant-generaal Wendt Weitersheim praat met zijn adjudant nadat hun 11.Pantzer-Division zich heeft overgegeven aan de 90th Division, 3rd Army, in de plaats Vseruby, Tsjechoslowakije, …
