De huizen met lijken [op de Boelkkazerne] waar troepen van de 3rd Armored Division zijn binnengedrongen. Duitse burgers, gevangengenomen in de universiteitsstad Halle, tezamen met een paar Duitse infanteristen die zij hebben bijgestaan [in de strijd] tegen troepen van de 104th … Duitse burgers, half verstopt achter een stapel hout, zwaaien met een witte vlag ter overgave terwijl troepen van de 100th Infantry Division, 7th Army door … Troepen van de 4th Division, 7th Army, staan op wacht terwijl Duitse Rode Kruis medewerkers Duitse gevangenen een warme maaltijd geven in de pas ingenomen … De Russische luitenant Theo Prisanjunic bestudeert samen met kolonel Edward B. Grabill de kaart van het oorlogsgebied waar Amerikaanse en Sovjettroepen elkaar zullen gaan ontmoeten. Generaal Kurt Dittmar zit in een Amerikaanse jeep nadat hij heeft besloten zich over te geven. Links naast hem zit zijn zestienjarige zoon Berend, die …
