Duitse burgers plunderen voedsel van een door de Duitse troepen achtergelaten vrachtwagen Vijfhonderd Duitse krijgsgevangenen op een veld waar ze samengebracht zijn door Amerikaanse troepen van het 3e legerkorps Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Franse verpleegsters leggen bloemen bij de gedenkplaten opgericht op de Place de la Concorde, Parijs. Zij herdenken een brancarddrager van het Rode Kruis en een … Generaal Charles de Gaulle legt een bloemenkrans op het graf van patriotten op de begraafplaats van Ivry, die zijn doodgeschoten door de Duitsers Bevrijde Polen eten hongerig in een werkkamp waar hun celdeuren geopend werden door geallieerde troepen - Liberated Poles eat hungrily at the slave workers' camp …
