Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer Door geallieerde bombardement verwoeste en achtergelaten vrachtwagens met voedsel worden geplunderd door Duitse burgers Duitse burgers plunderen voedsel van een door de Duitse troepen achtergelaten vrachtwagen Vijfhonderd Duitse krijgsgevangenen op een veld waar ze samengebracht zijn door Amerikaanse troepen van het 3e legerkorps Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een Duitse vrouw staat tussen Duitse troepen na de bezetting van Trier door het Amerikaanse leger
