Twee Engelse pantserverkenningsvoertuigen van het type Humber Light Reconnaissance Car Mk III defileren langs het Utrechtse stadhuis Vertegenwoordigers van de geallieerden en Duitsers zijn te zien aan een lange tafel in hoofdkwartier van de SHAEF [Supreme Headquarters Allied Expeditionary Forces] voor de … Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Duitse jongens kijken toe terwijl gevangen genomen Duitse troepen langs Amerikaanse tanks geleid worden in Mainz
