Generaal Alphonse Juin feliciteert generaal-majoor Hoyt S. Vendenberg met zijn benoeming tot Officier in de Orde van het Legioen van Eer - U.S. generals honored … Troepen van de de Derde Algerijnse Infanterie Divisie van het Franse leger rukken in Frankrijk op naar de grens van het Duitse Rijk - French … Een oudere Fransman en een Amerikaanse soldaat kijken naar de verwoesting van het spoorweg rangeerterrein in Mantes, een belangrijke knooppunt ten noord-westen van Parijs - … Verwoeste goederenwagons, gebogen rails en vernietigde gebouwen op het spoorwegrangeerterrein in Alençon, Normandië - The French railroads run again De Amerikaanse genie bouwt een nieuwe brug tussen Dreux en Trappes, ten westen van Parijs, om de verwoeste spoorlijn te herstellen - The French railroads …
