Terwijl de HMS California wordt gerepareerd oefent de bemanning het laden van een kanon Een Japanse kanonneerboot vuurt vanaf de Yangtze rivier richting het vaste land van China Prinses Juliana komt aan op een Amerikaans vliegveld Prinses Juliana komt aan op een Amerikaans vliegveld Prinses Juliana op bezoek op een Amerikaans vliegveld Prinses Juliana inspecteert de troepen op een Amerikaans vliegveld Prinses Juliana bezoekt een Amerikaans vliegveld Prinses Juliana legt een krans op een Amerikaans militair kerkhof Prinses Juliana bezoekt een Amerikaans militair ereveld Tatiana Pyzhova, militair technicus leest meters af tijdens het testen van versnellingsbakken in een laboratorium in Moskou Een vrouw met een teckel wacht met andere burgers op registratie door het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Verzamelde Duitse burgers wachten op registratie door autoriteiten van het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz
