Admiraal Nimitz en Generaal MacArthur bekijken een stafkaart Korporaal Simon Leija, smid bij de Amerikaanse genie, aan het werk in zijn werkplaats op de Junior N. Van Noy - U.S. Army repair ship … Duikers van het havenreparatieteam zitten in de compressiecabine van de Junior N. Van Noy - U.S. Army repair ship helps restore liberated harbors Portret van Luitenant-Generaal H. Hodges Portret van Generaal Koenig, hoofd van de Franse binnenlandse strijdkrachten Amerikaanse tank waadt door een rivier nabij Domfront Een Amerikaanse M4A1 Sherman tank met meerijdende infanteristen zet de achtervolging in op het Duitse leger van Von Kluge - In pursuit of Nazis Amerikaanse tanks rukken op naar Concarneau Nederlandse voertuigen ontschepen in Frankrijk waar de Koninklijke Nederlandse Prinses Irenebrigade onlangs landde - Royal Netherlands Brigade arrives in France Leden van de Koninklijke Brigade Prinses Irene rusten uit na hun landing in Frankrijk - Royal Netherlands Brigade arrives in France Saboteurs van het Franse verzet inspecteren het wrak van een Duitse trein die ze hebben laten ontsporen in de omgeving van Chartreuse - Nazi train … Amerikaanse infanteristen rukken op achter een colonne van Amerikaanse tanks in Nederland
