Twee Duitse burgers zwaaien met witte zakdoeken naar Amerikaanse troepen tijdens het gevecht om Keulen Winston S. Churchill, premier van Groot-Brittannië, bezoekt de plaats van de hevige gevechten voor de Citadel in Julich Luitenant-generaal William H. Simpson overlegt met generaal-majoor Alvan C. Gillom jr. en generaal-majoor Raymond S. MacLain voor de Citadel in Julich Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp Luitenant-Generaal Graaf Edwin von Rothkirch und Trach, gevangen genomen tijdens het inspecteren van frontlinies in Bitburg, in gezelschap van een Amerikaanse officier Bevrijde krijgsgevangenen luisteren naar een toespraak door een van hun eigen leden na hun massale ontsnapping en redding De Amerikaanse militaire politie bewaakt een grote groep Duitse gevangenen terwijl ze in Homberg wachten op transport naar een krijgsgevangenkamp Inwoners van Lintfort komen tevoorschijn uit hun huizen met hun handen omhoog ten teken van overgave Leden van een Duitse familie hangen een witte vlag ten teken van overgave uit, hun woonhut, gebouwd in de ingang van een grot op een … Deze Duitse soldaat in camouflage uniform is de 200.000ste soldaat die door het 3e Amerikaanse legerkorps aan het Westelijk Front is gevangen genomen. Een Duitse jongen, gevangen genomen met vijandelijke troepen in de frontlinies nabij Krefeld, wacht met zijn kameraad op transport naar achter de linies Duitse burgers met hun bezittingen verlaten de stad tijdens de straatgevechten in Keulen
