Een Duitse jongen, gevangen genomen met vijandelijke troepen in de frontlinies nabij Krefeld, wacht met zijn kameraad op transport naar achter de linies Duitse burgers met hun bezittingen verlaten de stad tijdens de straatgevechten in Keulen Duitse burgers, geëvacueerd uit Tenholt, staan in de woonkamer van een beschadigd huis in Lovenich dat tijdelijk door de geallieerde autoriteiten in gebruik is als … Duitse burgers, geëvacueerd uit Tenholt, staan in de woonkamer van een beschadigd huis in Lovenich dat tijdelijk door de geallieerde autoriteiten in gebruik is als … Duitse militairen, die nabij Remagen als burgers verkleed trachtten gevangenschap te ontlopen, worden verhoord door Kapitein Frank Sturken van de militaire politie Duitse burgers uit Tenholt worden ontvangen door een Amerikaanse soldaat in een beschadigd huis dat dient als een ontvangstcentrum in Lovenich Een jong meisje wiens ouders bevrijd zijn uit dwangarbeid in Krefeld eet haar eerste maaltijd in drie dagen Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal Lewis H. Brereton - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Omar N. Bradley als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal James H. Doolittle als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Leonard T. Gerow met het officierskruis van het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French
