Generaal Leclerc decoreert Kolonel Allen met de Ridder in het Legioen van Eer en het Oorlogskruis Duitse burgers in Mönchengladbach laten zich filmen door soldaat-cameraman A.E. Katzer die op een jeep staat Lachende Duitse burgers verzamelen zich bij de ingang van een slagerij in Quadrath-Ichendorf terwijl ze op vleesrantsoenen wachten Een Duitse vrouw staat tussen Duitse troepen na de bezetting van Trier door het Amerikaanse leger Vanaf Neuss zijn de fabrieken in Düsseldorf aan de overkant van de rijn zichtbaar. Verzamelde Duitse burgers in Herrig begroeten Amerikaanse troepen met de witte vlag Een vrouw uit Viersen verwijdert een Duits affiche van de muur Een lid van de Volkssturm, met Sturmgewehr, verlaat een gebouw, begeleid door een Amerikaanse soldaat Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss Een reclamezuil in Viersen met affiches, waaronder een over de Stalin-Churchill-Roosevelt proclamatie Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen
