Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Een oudere Duitse vrouw wordt in een kruiwagen geëvacueerd in Bocklemund Door geallieerde bombardement verwoeste en achtergelaten vrachtwagens met voedsel worden geplunderd door Duitse burgers Duitse burgers plunderen voedsel van een door de Duitse troepen achtergelaten vrachtwagen Een drietal geschutsvoorwagens (caissons) staan achter elkaar op een oplegger geladen Drie militairen staan buiten voor de ingang van een gebouw bij een personenwagen