Duitse soldaten, gevangengenomen tijdens de oversteek van de Roer, wachten op transport naar achter de linies - U.S. Troops cross the Roer De Amerikaanse militaire politie bewaakt een grote groep Duitse gevangenen terwijl ze in Homberg wachten op transport naar een krijgsgevangenkamp Amerikaanse infanteristen liggen in een Belgisch veld te wachten op Duitse parachutisten die door het vuur van anderen mannen van de eenheid uit de bossen …
