Burgers verzamelen zich op het plein bij het stadhuis van Montbeliard, Frankrijk, om de troepen van het Eerste Franse Leger te verwelkomen Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Manschappen met paarden verzamelen zich in een besneeuwde vlakte met op de achtergrond een kampement met vuren Het verzamelen van troepen in een besneeuwd gebied winters, met een kampement en het stoek van vuren
