Zo'n 1500 Duitse burgers verzamelen zich op het plein van de stad Jüchen om te kijken naar oprukkende troepen van het Amerikaanse 9e legerkorps Militairen verzamelen zich in de buurt van 't Valk lunchroom bij een bord met aanduiding 'staf 1-6 R.I. hier aantreden'. Verbaasde Amerikaanse soldaten over het nieuws van de dood van president Franklin Delano Roosevelt, verzamelen zich rond het informatiebord in de Columbia Red Cross Club … Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis