Militairen lezen een uitgevaardigd schrijven in aanwezigheid van een tank met bemanning en iets verderop een bemande legertruck Ontscheping der 1e Poolse Pantserdivisie in Normandië, binnen het kader van het 2e Korps van het 1e Canadese Leger Generaal Leclerc decoreert Generaal-Majoor Haislipp met de Ridder in het Legioen van Eer en het Oorlogskruis met palmen Generaal Leclerc decoreert Kolonel Allen met de Ridder in het Legioen van Eer en het Oorlogskruis Poolse troepen trekken met Cromwell tanks door België, augustus 1944 Gevangengenomen Duitse manschappen van de waffen-SS begeleid door de tankbemanning van de Eerste Franse Pantserdivisie marcheren langs het herdenkingsmonument voor de gevallenen van de oorlog … Twee Duitse houwitsers, veroverd door een Amerikaanse pantserdivisie op de Duitse 2e Pantser Divisie, worden geparkeerd op een depot nabij Celles, België Franse infanteristen wachten 10 kilometer voor Royan tot het zware luchtversperringsvuur ophoudt voordat ze oprukken om de stad aan te vallen - French forces liberate … Een bevoorradingstruck van het Franse leger rijdt over een weg die door granaatvuur is beschadigd in de plaats Royan, vlak nadat het is ingenomen - … Generaal Bradley decoreert vier Britse hoge officieren met de Amerikaanse Legion of Merit - Vier Britse officieren zijn onderscheiden door generaal Bradley - General Bradley …
