Halftrack rijdt dorp binnen, met op de doorgangsweg een man met een witte vlag Soldaat Frank Kelly leidt een groep Duitse gevangenen naar achteren terwijl een Amerikaanse halftrack voortrijdt naar Bastogne, België
